INSUFFICIENT_ACCESS error when clearing or setting flags from a list view

When clearing flags from the case list view, you experience a Javascript error like this: sf:INSUFFICIENT_ACCESS GlobalUtil: no access allowed to this class.

Details
Title
INSUFFICIENT_ACCESS error when clearing or setting flags from a list view
URL Name
sf-INSUFFICIENT-ACCESS