Case Split is a purpose-built add-on for Salesforce that allows authorized users to separate unrelated issues into their own Cases, making it easier to manage "scope creep" within a Case. 

Click to watch the Case Split Explainer video → 

The app is 100% native to Salesforce, and supports both standard and custom objects.