Sending e-mail with new comment failed - INVALID_ID_FIELD
When adding a comment and sending an email you will receive an error if the following are true: You are 1) using a text or custom HTML type email template, 2) sending an email but not including the Case Contact, 3) have not configured Contact Substitution.