As a work-around, workflow can be used to add the desired BCC address to the E2CP__AdditionalBCC__c field on case creation and then it will be automatically included unless it is removed. Alternatively a workflow rule could be created to send an email any time a public comment is added.