Case Flag field causing error in Case Views - "An internal server error has occurred"

The error "An internal server error has occurred" is displayed after selecting a View that contains one or more managed package custom fields in the filter criteria.

Symptoms
Solutions
Status
Additional Information
Title
Case Flag field causing error in Case Views - "An internal server error has occurred"
URL Name
Case-Flag-field-causing-error-in-Case-Views-An-internal-server-error-has-occurred